Tutti questi film però avevano un'intuizione vincente in comune: un'idea di partenza divertente e appetibile. Da una parte un uomo capace di sentire i pensieri delle donne, dall'altra l'amore tra due persone ormai molto mature. In holiday invece il pretesto per imbastire la romantic comedy è potenzialmente interessante, ma non così creativo: semplicemente lo scambio di case tra due 30enni single, sole e depresse alla ricerca di sé stesse, interpretate da Cameron Diaz (Amanda) e Kate Winslet (Iris).

Colpisce però il fatto che se i due precedenti film cadevano proprio nello svolgimento dopo due premesse che promettevano scintille, L'amore non va in vacanza si sviluppa al contrario in maniera imprevista, con colpi di scena avvincenti ed un’evoluzione dei personaggi fedele e crescente.

E' anzi lodevole la caratterizzazione che le due storie principali posseggono e che si definisce in un opposto approfondimento degli eventi. Amanda e Graham, protagonisti della storia inglese, s'incontrano e cinque minuti dopo già si amano. E' l'amore diretto, improvviso e dinamico, vissuto fin dal primo istante. Le carte non sono però subito giocate e i segreti sono nascosti fino a che diventa impossibile non rivelarli. Qui la Meyers va dritta al punto: racconta una storia d'amore fulminea e imprevista, basata sull'attrazione fisica che si evolve presto in sentimento profondo, scegliendo come punto focale la resistenza di chi è stato ferito a lasciarsi andare, ma anche l'incapacità di soffocare i propri sentimenti. Amanda e Graham tentano in ogni modo di respingersi o di sminuire ciò che li lega, e da questo nasce spesso la parte del film più comica e divertente, decisamente basata sul gusto sadico ma stuzzicante dell'equivoco. L'inglese in terra americana Iris invece, è protagonista di una storia per certi versi opposta. E' la donna ferita che non riesce a dimenticare l'amore, che invece che soffocare i sentimenti come Amanda soffoca sé stessa, si rende oggetto di continui scherni da parte di chi è in potere di farla soffrire. Il suo viaggio è diverso e, infatti, anziché innamorarsi compie un vero e proprio lavoro su sé stessa tirando fuori grazie ad un adorabile ex-sceneggiatore di novant'anni la grinta e la determinazione per essere protagonista della propria vita senza farsi comandare da chi non la merita. E' solo così che può, alla fine, offrirsi ad un'altra persona senza paura di poter sminuire la sua personalità. La parte che quindi coinvolge Iris, Arthur e Miles (anche se Jack Black, molto contenuto rispetto al solito, è comunque fonte di gran parte della leggerezza della storia) è più emozionante, basata sul vincere le proprie debolezze e sul cambiare sé stessi.

Tutto questo naturalmente proviene dalla differente definizione iniziale delle due protagoniste femminili: Amanda è forte, grintosa, donna in carriera (è proprietaria di una società di trailer) incapace di versare la più piccola lacrima e decisa delle proprie azioni (dimentica il fidanzato traditore in maniera esemplare). Iris è al contrario fragile, sensibile, semplice giornalista rosa di un giornale inglese, sempre pronta a piagnucolare e indecisa nel mettere a bando chi la fa soffrire. Una caratterizzazione vincente, che dà al film ritmo e il giusto contrasto per far sì che ciascun spettatore si possa identificare a seconda della propria storia in una o nell'altra single.

Novelli figure alla Ragione e sentimento, le due senza neppure incontrarsi ma vivendo nel contesto opposto sapranno prendere ciò che di buono definisce l'altra: Amanda riesce finalmente a lasciarsi coinvolgere in amore, Iris a non farsi sottovalutare dagli altri, la prima versando anche qualche lacrima, la seconda elargendo sorrisi.

Ad incorniciare queste due storie vi è il lieve ma concreto sottotesto del film: l'amore per l'arte. I rimandi e le citazioni sono onnipresenti: tutti i personaggi lavorano in campi creativi ed è soprattutto il bellissimo personaggio di Eli Wallach a infondere commozione e ad onorare il cinema passato (contribuendo alla crescita di Iris facendole scoprire le dive dei tempi andati) e Nancy Meyers filtra ogni più piccola scena attraverso questo riuscito omaggio all'importanza della fabbrica dei sogni.

I meriti di Nancy Meyers sono quindi di scrittura e di scelte contenutistiche, ma va ammesso che a livello registico è, e non ci appare sorprendente, carente e anonima. Lo sguardo è funzionale e diretto ma poco creativo e come nei precedenti film a guidare e sostenere il film sono gli attori. Sarebbe stato impossibile lasciarsi affascinare da una commedia romantica così fondata sull'evoluzione dei personaggi senza degli abili interpreti. Gli americani (Cameron Diaz e Jack Black) sono soprattutto i comici della situazione, espressivi e pronti a scatenarsi e far ridere con le loro espressioni versatili e gli atteggiamenti nervosi. Gli inglesi (Kate Winslet e Jude Law) sono più contenuti a favore di una recitazione naturale ed intensa che ne esalta le doti attoriali, favorendo suggestione ed emozioni. Tutti e quattro concedono in maniera brillante interpretazioni complete, fondamentali per la riuscita del film che risulta grazie a loro godibile e pieno di verve e su tutti svetta un'impagabile Eli Wallach, energico e toccante.

Meyers talvolta è addirittura così bramante di farli risaltare da allungare eccessivamente alcuni dialoghi (non sempre del tutto ispirati) e qualche taglio avrebbe sicuramente giovato, ma in definitiva non si può negare che Holiday rispecchi largamente le aspettative del genere superandole in più di un'occasione.

"Mi è piaciuto interpretare una commedia e adorerei farne un’altra. E’ stato un modo di lavorare completamente diverso anche se ugualmente difficile. Sono stata bene ed è stato bello tornare a casa con una bella sensazione addosso, senza sentirmi come se sanguinassi da ogni poro del mio corpo come con Sarah di Little Children. Non ho sentito di dovermi riprendere come spesso mi succede. E’ stata un’esperienza davvero meravigliosa.”

 

"Holiday dura troppo, ben 136 minuti, ma la ricompensa è una profonda caratterizzazione che la maggior parte delle commedie può solo invidiare."  The Hollywood Reporter

"La Iris della Winslet è totalmente adorabile. E i britannici oscurano presto le loro controparti yankee. Winslet piange e singhiozza senza sacrificare la sua luminosità e simpatia." Variety

IRISH FILM AND TELEVISION AWARDS
(Nomination) Premio del pubblico - Miglior attrice internazionale, Kate Winslet

MTV MOVIE AWARDS
(Nomination) Miglior bacio, Jude Law e Cameron Diaz

TEEN CHOICE AWARDS
(Premio) Miglior film per ragazze
(Nomination) Hissy Fit, Cameron Diaz